Researchers at the Salk Institute have discovered that a switch from acetate to citrate as a nutritional source significantly influences T cell identity, particularly transforming active effector T cells into exhausted ones in chronic infections like cancer and HIV.